合作契約書翻訳・Translation of Joint Venture Agreement

おはようございます。
外国語翻訳部です。

先週末より建設系の合作契約書のお問い合わせで
ずっと検討中です。
契約書以外も専門用語が沢山登場し、
長期プロジェクトになりそうです。

又
翻訳以外にも
翻訳公証が必ず要る国際文献が
ありますので
柔軟に対応したいと思います。

Last week,
we got inquiry of the Joint Venture Agreement relating construction.
So our translation department reviewed them,
we find many special & detailed construction expressions.
Then we need more deep materials for these long term projects.

　In some cases,
　they need to Translation & Notarial Certificate
　when you submit an international tender etc.

　Our department works qualified translator :
　Korean, Japanese and English.
　So we can handle all of these processes in our department.

     Translation Department