リゾート建設契約翻訳＊Resort Construction Contract Translation

外国語翻訳部です。

韓国のここはしばらく雨上がりの様子です。
日本はどうですか。

アラビア国家関係の建設のお問い合わせが
ありまして、少し緊張していました。

リゾート建設契約に関する
翻訳の件です。

いよいよバカンスシーズンですもんね。

契約の内容の中でも
金融・契約期間等
細部内容について多数のチェックが要ります。

我が翻訳部では
英語、日本語、韓国語
イタリア語・スペイン語・アラビア語に
対する建設契約翻訳を
しております。

英語・日本語・韓国語の３ヶ国語
可能な翻訳マネージャーが常勤しています。

 From last week, we got a question
 about the translation of resort construction.
 Construction Contract needs many check points & careful attentions
 including Financing, Construction Period etc.

 We do the translation of construction as below:
 Korean, Japanese and English
 Spanish, Italian, Arabic.

 If you need help regarding any of these translations,
 Please contact with the information as below.

* A manager who can speak 3 languages
: Korean, Japan, and English
 is working full-time.

 Translation Department