人気の投稿

2020年4月5日日曜日

韓国語・英語翻訳ーコロナウィルス

ワカメ外国語翻訳部です。

コロナの影響で全世界が遅く動いている様子です。
我が部署でも
ビザ業務等の延期で遅くなる業務もある反面、
保健、衛生に関する文書の業務は緊急の案件が
増えている感じですね。

できるだけ
焦らず冷静で対応しております。


韓国の政府はウィルス拡散防止のため、
公共場所、バス・ステーション、各電柱のそばに
手消毒剤を揃えています。

企業、レストランの前にも
配慮していますね。

カナダのニュースによると、
韓国とシンガポールはコロナウィルス対策を良くした国に
評価されているようです。

近隣国である日本も
手早く韓国のデーターを手配し、
国民の安全を守って欲しいです。
日本政府遅すぎます。

From the News of Canada,
they said Good measured of Corona pandemic 
with South Korea & Singapore.

関連記事
The article of Canada:

韓国語・英語翻訳
担当しております。

We do translation of Corona-virus contents
Korean, Japanese and English available!

Translation Department
wakametrans@outlook.com

0 件のコメント:

コメントを投稿

韓国語通訳

おはようございます。 韓国語通訳部です。 先日は 日本顧客よりの依頼で スカイプー韓国語通訳を致しました。 部品関連の細かい数字が多く、 英語の文書を多数含んでいましたので 準備期間を多く求める作業でした。 当社では 韓国で英語翻訳公証も可能な担当者が 日韓通訳をしていますので ...