人気の投稿

  • 土地契約書翻訳・Translation of the Land contract(agreement)
    ワカメ外国語翻訳部です。 韓国は特定の地域を除いて 普通に生活していますが、 一部わが部署でも在宅勤務を 進んでいます。 オリンピックの開催はどうなるでしょうか。    土地文件の翻訳は    内容が多くて慎重ですね。    ヨーロッパ人との日本...
  • 受託文書英訳・Medical document Translation
         ワカメ外国語翻訳部です。      医療試薬部分での      翻訳件のお問い合わせが多いようです。     なるべく時間的余裕をもって     対応できるように     お願いしたいです。 　依頼者との２次チェックも 　行いましょう！     受...
  • 韓国の金型関連展示会＊ワカメ外国語翻訳
    最近韓国は 微細ほこりがあまりない気がします。 又出ると思いますが その対策としてLPG自動車の使用を一般人に許容する事で 外国よりのＬＰガスの輸出も多くなるかと思います。 今まで韓国ではＬＰＧ自動車は障碍のある方や タクシー対象に限定していました。 日本はどうで...
  • 韓国での日本語通訳
    ワカメ外国語通訳部のマネージャーワカメです。 韓国は雨無しでなかなか暑いです。 日本はどうですか。 今週のわが通訳部は英語圏ビジネスが盛んでしまい なかなか日本事業はなかったです。 その中、 日本総理の韓国に対する規制を耳にしました。 私どうも日本をメインで...
  • マリリン・モンロ * My week with Marilyn
      こんばんは。 いよいよ金曜日ですね。 日本休日に合わせて 平日遊んでいたので 私は今週末お仕事ですが。。。 金曜夜は なかなか良い感覚です。 ワカメ、私 マリリン・モンロさんに 唇の近くに点がありまして マリリン・モンロを見るたび 楽しいです。 金曜日なので モンロさんの踊る...
  • 英語司会・外国語司会
    最近韓国は微細ほこりも無く、なかなか恵天です。 日本はどうですか。 今までワカメは日韓通訳をメインに担当し、 韓国語に関する司会はしていなかったのですが、 日本の金型企業さんのご紹介で 最近 日韓司会を開始するようになりました。 それでなかなか反応が良く 微弱...
  • 韓国語通訳
     おはようございます。 いよいよ明日から 韓国のKINTEX韓国国際展示場での行事が 始まります。 今週この付近の天気は 大体晴れで、水曜日は雨の可能性があります。 寒暖差は１０度以上となって 朝は日本みたいに寒いと感じています。 明日から 国際展示場でお会いしましょう！ 場所：...
  • 韓国語通訳
     おはようございます。 韓国語通訳部です。 KINTEXの韓国で開かれる展示会は 今日が最終日を迎えています。 今日以降も遠隔通訳はしますので 企業方のご活用願います。 場所：KINTEX  韓国国際展示場 日時： 3月１1日（火）～3月14日（金） 　　　午前９時～午後５時 通...
  • 韓国語通訳
    おはようございます。 韓国語通訳部です。 先日は 日本顧客よりの依頼で スカイプー韓国語通訳を致しました。 部品関連の細かい数字が多く、 英語の文書を多数含んでいましたので 準備期間を多く求める作業でした。 当社では 韓国で英語翻訳公証も可能な担当者が 日韓通訳をしていますので ...
  • 建築韓国語通訳ーKorean Architecture Exhibition
    ワカメ外国語翻訳部です。 先週後半から韓国は寒波が始まり 今日で弱まる。 最近読んでいる本は 建築家である安藤忠雄さんの本です。 韓国でも安藤さんの建築作品が多く 建てられているらしいですね。       Jaeneung culture center,...

2019年9月29日日曜日

韓国観光ー外国語司会

なかなかの天気ですね。
我が部署は
先週末までの作業を終えてOffです。

あっと言う間に
９月の終わりで、旅行もよさそうな気がします。

最近の日韓関係にも関わらず
来韓する日本の観光客やビジネスマンも
多いです。
韓国の進出を目指しているかしら。。。

　　　　　　　　　河東　北川　コスモス・ソバの花祝祭（～10/6、2019）
                 Cosmos & Buckwheat flower Festival at Bukchon of Hadong(~10/6,2019)
 　　　　　　　　　　
 
　　　　　　　
 
　　　　　　　　結婚式のシーズンなので
　　　　　　　　外国語の司会サンプルをご紹介します。
　　　　　　　　英語・日本語・韓国語のＭＣをしております。
 
　　　We support Master of ceremony service in English, Japanese, Korean.
　　　　　　Contact us; wakametrans@outlook.com

　　　　　　　　　　  　　日本語＆韓国語（MC for Japanese & Korean)
 
 
英語のサンプル（MC for English)

 


時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)

韓国語通訳

おはようございます。 韓国語通訳部です。 先日は 日本顧客よりの依頼で スカイプー韓国語通訳を致しました。 部品関連の細かい数字が多く、 英語の文書を多数含んでいましたので 準備期間を多く求める作業でした。 当社では 韓国で英語翻訳公証も可能な担当者が 日韓通訳をしていますので ...

  • 土地契約書翻訳・Translation of the Land contract(agreement)
    ワカメ外国語翻訳部です。 韓国は特定の地域を除いて 普通に生活していますが、 一部わが部署でも在宅勤務を 進んでいます。 オリンピックの開催はどうなるでしょうか。    土地文件の翻訳は    内容が多くて慎重ですね。    ヨーロッパ人との日本...
  • 受託文書英訳・Medical document Translation
         ワカメ外国語翻訳部です。      医療試薬部分での      翻訳件のお問い合わせが多いようです。     なるべく時間的余裕をもって     対応できるように     お願いしたいです。 　依頼者との２次チェックも 　行いましょう！     受...
  • 韓国の金型関連展示会＊ワカメ外国語翻訳
    最近韓国は 微細ほこりがあまりない気がします。 又出ると思いますが その対策としてLPG自動車の使用を一般人に許容する事で 外国よりのＬＰガスの輸出も多くなるかと思います。 今まで韓国ではＬＰＧ自動車は障碍のある方や タクシー対象に限定していました。 日本はどうで...