人気の投稿

2019年6月27日木曜日

国際の屋台*定款翻訳

日本はG20行事で交通統制をしているそうですね。
韓国の今日は雨です。(ソウルの方です)

アンニョンハセヨ。안녕하세요!

ワカメ外国語部のマネージャーワカメです。
本日は韓国の屋台に関する番組をご紹介したいです。

番組の名前は
国境の無い屋台っと言ってですね。
有名な芸能人たちの韓国の料理を
外国へ行って屋台で作る番組です。

                                       2枚もわが町(韓国)で撮った写真です。

 
Two photos were taken in my village (Korea).
 
色んな国でやっていましたが、
今回はデンマークでのお話をしたいです。
今年で韓国ーデンマークは手交60年を迎えました。
(日ーデンは150年も続いているそうですね)
その記念なので、もっと特別かしら。。。

デンマークの有名な歌手であるChristopher さんが登場して
ライブで歌を歌ってくれました!!

Triligual のマネージャーのワカメは
クリストファーさんの歌を聴いてから
ある日本の歌手を
思い出しました。
二人もハンサムで歌唱力抜群ですもんね。

When I enjoy the song of Christopher( Danish singer), I think of Japan singer.
They are handsome and has singing ability both of them.
(I will introduce 2person of songs at the end! )

英語の定款翻訳担当しています。
英語・韓国語・日本語・ドイツ語・アラビア語・中国語・イタリア語可能です。

I am in charge of the  translation regarding articles of incorporation.
English, Korean, Japanese, Chinese, German, Arabic, Italian and French available.
Thanks!

                                                   Christopher <Bad>

                                                 B'z  <ながい愛>
                                                
                                             ワカメ外国語翻訳部  
                                             Inquiry Email: wakametrans@outlook.com





0 件のコメント:

コメントを投稿

韓国語通訳

おはようございます。 韓国語通訳部です。 先日は 日本顧客よりの依頼で スカイプー韓国語通訳を致しました。 部品関連の細かい数字が多く、 英語の文書を多数含んでいましたので 準備期間を多く求める作業でした。 当社では 韓国で英語翻訳公証も可能な担当者が 日韓通訳をしていますので ...