ジブリ美術館* GHIBLI MUSEUM

おはようございます。

月曜からの朝勤務で

机上でクライアントの電話待ち担当の私に

今朝は三鷹の森ジブリ美術館に関する韓国の本を

読むのが楽しみです。

この美術館では毎月

美術館観客向けの新しいアニメーションを

上映してくれるんだそうです。

韓国にも設立してくださいませんか。

                

I read about GHIBLI MUSEUM, MITAKA of Japan.

This museum made by Miyazaki Hayao, Ghibli Studio :

Miyazaki Hayao is the famous Animation Creator. 

They seem to make monthly new Animation for only this Museum Visitors.

It is very touched and felt really fresh.

Information of Ghibli Museum

https://www.ghibli-museum.jp/en/accessibility

マネージャーさんによって

好みは様々なんですが、

音の無い、あってもクラシックで静かな方を

好まれる私には美術も良さそうです。

英語・韓国語 翻訳担当しています。 We do Translation of Japanese, Korean and English. wakametrans@outlook.com

レモンの歌＊Lemon Songs

 おはようございます。

韓国は確診者増加の気味で

外出するのを控えています。

健康管理のため

お久の散歩の中

レモンを連れて帰りました。

https://wakametranslation.modoo.at

なるべく

甘くないようにして

お茶で楽しみたいと思います。

ということで

レモンに関する日韓音楽

ご紹介したいです。

This time

We want to enjoy together about Lemon Songs

In Japanese and Korean. 

韓国のパクヘギョンさんの歌＜Lemon Tree>は

Fool's Gardenの翻案曲です。

パクヘギョンさんは

河口恭吾さんの＜桜＞の

韓国語バージョンを歌いました。

 Lemon Kenshi  Yonezu's song is theme song of 

 J-Drama <UNNATURAL>.

 

 Lemon Tree  Hyegyung Park's is Korean version of

 famous the Fool's Garden's.

英語・スペイン語 韓国語 翻訳しています。   We do Translation of Korean , Japanese and English.   E-Mail wakametrans@outlook.com

                           Lemon Kenshi  Yonezu

                   Lemon Tree  Hyegyung Park

         

英語・スペイン語

韓国語

翻訳しています。

 

We do Translation of Korean , Japanese

and English.

 

E-Mail

wakametrans@outlook.com

 

良い歯間ブラシを発見しました！

おはようございます。

翻訳部です。

韓国で歯の治療を受けた

マネージャは

ずっと歯間ブラシを探しまくる中

なかなか見つけませんでした。

ついに

先週、良い歯間ブラシ発見

Last week our manager, 

Finally encountered needed Interdental Brush.

So she said it seems happy life from now on!

日本製でソフトで歯に優しい感じです。
This Interdental Brush is very soft for teeth, made in Japan

と言う事で

今後の生活が豊かになりそうです。

皆さんも良い日々を！

英語・韓国語翻訳しています。

We do Translation

Japanese, Korean and English.

https://wakametranslation.modoo.at

ソウルー韓国語通訳

おはようございます。

先週末より韓国はずっと雨です。

夜を除いてあまり寒くないようです。

韓国語ー日本語通訳担当の私は

２週間の週末、

日本向けのクライアントのため

韓国語通訳を致しました。

設備関連の通訳で

長いビジネスです。

              https://wakametranslation.modoo.at

ソウル・首都圏 韓国語通訳

スカイプ通訳担当しています。

Tel: 0507-1388-6232

E-Mail: wakametrans@outlook.com