Notarial Translation Certificate

おはようございます。

韓国の長い連休が終わり、少し休み気味です。

進学のために学籍に関する文書の翻訳公証の件が

多くありました。

If you want to go upper school of Korea, 

Some papers needed Translation Notarial Certificate.

Since Korean government requires only qualified Translator

handle Notarial Translation Certificate,

If you need Notarial Translation Certificate, 

Inquire with our Foreign Language Department.

国際学校や上級学校、大学へ提出する文書は

国によって形式が多様ですね。

韓国では翻訳公証資格者のみ

翻訳公証が可能となり、

なかなか厳しいです。

翻訳部では英語・韓国語及日本語

３か国語の翻訳公証ができる翻訳者がいますので

翻訳公証が要る場合、お問合せください。

Also we have In-house Notarial Translator 

who can Translation to English, Korean and Japanese.

You can save your time in many ways. 

Goodbye & Júrame

 こんばんは。

　　

　いよいよ

　週末の気味です。

　今回はＫ－POPと似てるメロディーのスペイン語音楽を

　一緒に聴きたいです。

　韓国の歌手Camillaが歌った＜Goodbye>は

　スペイン語の歌Gisselle さんの＜Júrame>とメロディーが似てると

　感じます。 

　Camillaさんは有名な歌手　Patti Kimの娘さんです。

　Patti Kimさんによると

　Camillaさんは豆腐辛煮が好物だそうですね。

　

    Esta vez quiero parecerse a la música: Coreano y Español. 

    Personalmente, siento que esta música se parece a la melodía. 

    Camilla, cantante Coreano, es la hija de Patti Kim. 

    Patti Kim es famoso Cantante Coreano. 

     Cuando me encuentro <Goodbye> de Camilla,

     Quiero escuchar <Júrame> de Gisselle.

　　

　

                  

                Tofu a la plancha con salsa acre: 

                   La comida favorita de Camilla

  それでは

　韓国語＆スペイン語の音楽

　聴きながらこの時間終わります。

　韓国語・英語・スペイン語翻訳しています。

   We do Translation of Spanish, English, Japanese 

   and Korean.

   wakametrans@outlook.com 

　

 <Goodbye> Camilla

 

<Júrame>  Gisselle